Professor Maria Cristina Fumagalli
-
Email
mcfuma@essex.ac.uk -
Telephone
+44 (0) 1206 872610
-
Location
5NW.4.13, Colchester Campus
Profile
Biography
Maria Cristina Fumagalli came to 糖心Vlog in 1999 where she became Professor in the Department of Literature, Film, and Theatre Studies in 2011. In 2024 Maria Cristina was elected Fellow of the British Academy. In Spring 2025 she will be Visiting Scholar at Vassar College, US. Maria Cristina is the author of four monographs: Derek Walcott's Painters: A Life with Pictures (2023; 2025 paperback), the first book devoted to Derek Walcott's lifelong engagement with the visual arts; On the Edge: Writing the Border between Haiti and the Dominican Republic (2015; 2018 paperback), the first literary and cultural history which, bringing to the fore a compelling but, so far, largely neglected body of work, has the politics of borderline-crossing as well as the poetics of borderland-dwelling on Hispaniola at its core; Caribbean Perspectives on Modernity: Returning Medusa's Gaze (2009) which uses the myth of Medusa's gaze turning people into stone to describe the way North Atlantic modernity freezes its "others" into a state of perpetual backwardness that produces an ethnocentric narrative based on homogenization, vilification, and disempowerment that actively ignores what fails to conform to the story it wants to tell about itself; The Flight of the Vernacular: Seamus Heaney, Derek Walcott and the Impress of Dante (2001) which is not only a record of what Dante means to the two contemporary poets but also a cogent study of Heaney鈥檚 and Walcott鈥檚 attitude towards language and of their views on the function of poetry in our time. Maria Cristina the editor of Special Issue on Hispaniola After the Earthquake, BLAR (Bulletin of Latin American Research), 32.4 (2013) and Agenda: Special Issue on Derek Walcott (2002-2003) which includes more than sixty contributors and whose centre-piece is Epitaph for the Young, an extraordinary but forgotten poem in twelve cantos that Walcott privately published when he was a teenager and reprinted here for the first time since 1949. Maria Cristina is co-editor (with B茅n茅dicte Ledent and Roberto Del Valle Alcal脿), The Cross-Dressed Caribbean: Writing, Politics, Sexualities (Charlottesville: University of Virginia Press, 2013) and (with Peter Hulme, Owen Robinson and Lesley Wiley), Surveying the American Tropics: A Literary Geography from New York to Rio (Liverpool: Liverpool University Press, 2013). In 2006 she was one of the three investigators (with Peter Hulme and Owen Robinson) who secured funding from the Arts and Humanities Research Council (AHRC) for the project American Tropics: Towards A Literary Geography and in April 2012 she was awarded a Leverhulme Research Fellowship (December 2012-December 2013) to complete her third monograph, On the Edge: Writing the Border between Haiti and the Dominican Republic (2015). On the Edge: Writing the Border between Haiti and the Dominican Republic has been launched in the Dominican Republic, Haiti, Guadeloupe, Martinique and in the UK and you can hear and Maria Cristina Fumagalli discussing the book with Alejandra Bronfman on the New Books in Caribbean Studies website. You can see a short film made in collaboration with OBMICA in the Dominican Republic on the 80th anniversary of the 1937 massacre entitled La Frontera Dominico-Haitiana: Pasado y Presente on YouTube. On the Edge: Writing the Border between Haiti and the Dominican Republic is at the core of Maria Cristina's standalone Impact Case for REF2021 'Reconceptualizing troubled border relations: promoting cross-border collaboration, cooperation and solidarity between Haiti and the Dominican Republic in the wake of the denationalization crisis in Hispaniola'. Maria Cristina's fourth monograph, Derek Walcott's Painters: A Life with Pictures (2023) was supported by a Major Research Fellowship by the Leverhulme Trust (2016-2019). You can read her blog on Derek Walcott and Peter Doig, Paramin, Morning (2016) for Wasafiri (17 December 2016). Maria Cristina's new project is entitled Painting the Caribbean 1850-1904. This collaborative project (with Lizabeth Paravisini-Gebert) examines the understudied personal and artistic connections forged between a group of European, American, and Caribbean painters through travel and exposure to Caribbean reality at a crucial historical moment marked by socio-political, scientific, cultural, and artistic changes. Exploring in depth, for the first time, these dynamic and seminal connections, the project鈥檚 outcome, an interdisciplinary monograph entitled Painting the Caribbean (1850-1904), will advance our understanding of the history of representation of the region, its interconnections with the development of individual careers and major artistic movements, and will foreground the fundamental but neglected role of the Caribbean in modern art. This project is supported by a Leverhulme Research Fellowship (2023-24). A second interconnected volume for this project, entitled Repainting/Revisualising the Caribbean: Engaging the Past, (Re)Mapping the Future, looks at the reverberations of the work of the painters discussed in Painting the Caribbean (1850-1904) in contemporary Caribbean (both from the region and the diaspora) and Black American visual artists is also in preparation. Maria Cristina has written on (amongst others) Jacques Stephen Alexis, Dante Alighieri, Erna Brodber, Maryse Cond茅, Junot D铆az, Carlos Esteban Deive, Edwige Danticat, Seamus Heaney, Victor Hugo, Gary Klang, Gabriel Garc铆a M谩rquez, Jean M茅tellus, M茅d茅ric Louis 脡lie Moreau de Saint-M茅ry, Grace Nichols, Jean-No毛l Pancrazi, Marlene NourbeSe Philip, Ren茅 Philoct猫te, Jean-Baptiste Picquenard, Freddy Prestol Castillo, Jean Rhys, Manuel Rueda, M.P. Shiel, Madison Smartt Bell, Michael Thelwell, Evelyne Trouillot, Salom茅 Henriquez de Ure帽a, Marcio Veloz Maggiolo, Derek Walcott, the directors Israel C谩rdenas & Laura Amelia Guzm谩n, Perry Henzell, and Angel Mu帽iz, and the artists Polibio D铆az and Karmadavis. She has published in Agenda, Anales del Caribe; Ariel: A Review of International English Literature; Bulletin of Latin American Studies (BLAR); Cambridge Quarterly; Caribbean Quarterly; Commonwealth: Essays and Studies; Cuadernos Hispanoamericanos; Entertext; Irish University Review; Journal of Anglo-Italian Studies; Journal of Caribbean Literatures; Journal of Commonwealth Literature, Journal of Haitian Studies, Journal of West Indian Literature, Letture Classensi, New Comparison; New West Indian Guide; Sargasso: A Journal of Caribbean Literature, Languages and Culture; Small Axe: A Caribbean Journal of Criticism; Wasafiri. She has contributed chapters/essays to many edited collections. Maria Cristina has co-produced, with Penny Woollard, the following plays by Derek Walcott: the UK premi猫re of Moon-Child (30 April 2011), directed by Derek Walcott; Pantomime (3-5 May 2012) directed by Derek Walcott; and the World premi猫re of O Starry Starry Night (2-4 May 2013) directed by Derek Walcott and Barbara Peirson (see websites below). Supervised PhD Theses: Laurel Eberle -Paramen, Pistarckles and Poppy Shows: Stories of Madness, Resistance, and Community in the Virgin Islands (2022) Yit Ho Joshua Ang -Fantastic Reality: Dystopia and Eco-Cosmopolitanism in Margaret Atwood, Kazuo Ishiguro, and David Mitchell (2021) Rasha Alshalabi -Dominican-American Fiction between 1990 and 2010 (2016) Dennis L. M. Lewis -Speech, Voice and Parable: Reading and Writing through Auden (letters to Auden, a reading of his poems, and a serial poem of Barak Hussein Obama (2016) Penny Woollard -Derek Walcott's Americas: the United States of America and the Caribbean (2015) Sean Seeger -History is a nightmare from which I am trying to awake: Non-linear Temporality in the Works of James Joyce and Derek Walcott (2015) Hazem Fadel -Contested Cities in Arab Writing (1969-1989) (2014) Mariya Ustymenko -Genuine Mess: Extratextuality in the Work of four American Women Poets (2013) William Kingsbury -Narrativising Afganistan: Outsider and Afghan Perspectives in Modern Fiction and Films (2013) Ben Thomas Jefferson -'If I listen, I can hear': Derek Walcott and Place (2012) Anne Schroder -Zombie Fictions: Possession, Consumption and Zombification in Recent Caribbean and U.S. literature (2012) Hanan Abou HatabArab Shakespeare: Six Arab Adaptations of Hamlet (2011) Malika Rebai Maamri,Cross-Cultural and Ideological Perceptions of the Other in: W.B. Yeats, James Joyce, Joseph Conrad, Chinua Achebe and Assia Djebar (2009 - joint supervision with the University of Algiers).
Qualifications
-
BA Milan
-
PhD Sheffield
Appointments
糖心Vlog
-
Professor, Literature, Film, and Theatre Studies, 糖心Vlog (2011 - present)
Research and professional activities
Research interests
Caribbean literatures, art and cinema
literature and place
border studies (especially concerning the border between Haiti and the Dominican Republic)
literature and the environment
migration and literature
human rights and literature
literature and the visual arts
contemporary poetry
literary and filmic rewritings, adaptations, translation and comparative studies
contemporary Caribbean and US relations (especially regarding the Dominican and Haitian Diasporas)
the work of Derek Walcott, Seamus Heaney, Junot Diaz, and Edwidge Danticat
postcolonial studies
women writing
Italian cinema and literature
Current research
Maria Cristina is currently writing her fourth monograph provisionally entitled Derek Walcotts Painters which focuses on the Nobel laureate Derek Walcotts relationship with the visual arts and for which she has been awarded a Major Research Fellowship by the Leverhulme Trust (2016-2019).
Conferences and presentations
鈥業 nostri miti sono ignoranza, i loro letteratura鈥�: decolonizzare mito ed epica: Derek Walcott e Omeros
Invited presentation, Keynote presentation, IV Edizione Festival Civitas Educationis, Festival Civitas Educationis, Enna, Italy, 13/11/2024
鈥淟as Mujeres son frontera鈥�: pol铆ticas fronterizas, migraci贸n y desnacionalizaci贸n la Rep煤blica Dominicana鈥�
Invited presentation, IV Congreso Internacional El Caribe en sus Literaturas y Culturas, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina, 13/7/2024
鈥溾�楢 perfection to West Indian Things鈥�: Derek Walcott鈥檚 early years in St Lucia鈥�
Caribbean Society Association Annual Conference, St Lucia, 6/7/2024
鈥淧ainting the Caribbean: 1850-1904鈥�
Caribbean Society Association Annual Conference, St Lucia, 6/7/2024
鈥淓ast of Haiti:Voices from the Dominican Republic鈥�
Society for Caribbean Studies Conference, Online, 5/7/2024
鈥淧ainting the Caribbean: 1850-1904鈥�
Society for Caribbean Studies Conference, Online, 4/7/2024
鈥淟a alternativa del Nuevo Mundo de Derek Walcott: memoria colonial, im谩genes emblem谩ticas, y la 鈥減eque帽a gente鈥�
Invited presentation, Keynote presentation, IV Congreso Internacional 鈥淓l Caribe en sus Literaturas y Culturas鈥�, Universidad Nacional de Córdoba,, Argentina, 15/3/2024
ARTE Y LITERATURA PARA LA TRANSFORMACI脫N:LA CONSTRUCCI脫N DE NUEVAS NARRATIVAS PARA LA ISLA
Invited presentation, XII CONFERENCIA DE ESTUDIOS DE GÉNERO: Construcción de conocimientos para la igualdad, INTEC -, SANTO DOMINGO, DOMINICAN REPUBLIC, 28/11/2023
鈥樷�楶aint the ordinary for what it is鈥�: Derek Walcott鈥檚 paintings鈥�
Society for Caribbean Studies Conference, Stephen Lawrence Centre - De Montfort University, Leicester, 8/7/2023
Derek Walcott's Painters: A Life with Pictures
New book in Caribbean Studies - Society for Caribbean Studies Conference, Stephen Lawrence Centre - Society for Caribbean Studies, Leicester, 7/7/2023
'Why Hispaniola Needs New Narratives'
Society for Caribbean Studies Conference, Stephen Lawrence Centre - De Montfort University, Leicester, 5/7/2023
The right to be understood and the right to understand oneself: genealogies and hospitality in Caryl Phillips鈥� Strange Fruit
Invited presentation, Caryl Phillips Genealogies, Université de Liège, 16/6/2023
Visual surprise, the 鈥榮igh鈥� of History, and naming/painting the Caribbean: Derek Walcott鈥檚 ecopoetics/Sorpresa visual, el 鈥榮uspiro鈥� de la Historia, y nombrar/pintar el Caribe: la ecopo茅tica de Derek Walcott
Invited presentation, IX Coloquio Internacional La Diversidad Cultural en el Caribe Paisajes, derechos de la naturaleza y ecopoéticas en el Caribe, Casa de las Américas, Habana, Cuba, 15/5/2023
Not only here but here: solidarity and sorority
Dominican Studies Association, Hostos Community College, New York, United States, 2/12/2022
鈥淣ational Epics: The Dominican Republic鈥�,
Invited presentation, National Epics, Moore Institute, Galway, Ireland webinar, 28/10/2022
鈥淣arrative suturing and un-sutured wounds: Derek Walcott鈥檚 鈥楢merican Muse鈥� and Walker Evans鈥檚 鈥楢nnie Mae Gudger鈥�,
Society for Caribbean Studies 46th Annual Conference, Society for Caribbean Studies 46th Annual Conference, online, 7/7/2022
鈥淒ar a luz: Haitian and Dominican Women of Haitian descent and the politics of 鈥榖ordering鈥欌��
Society for Caribbean Studies Conference, Society for Caribbean Studies, online, 6/7/2022
Return to the Future: the Dominican Republic and Haiti post-Covid-19
Society for Caribbean Studies 44th Annual Conference, 9/7/2021
"Lifting the canvas from the museum鈥� Derek Walcott鈥檚 Omeros
Society for Caribbean Studies 44th Annual Conference, 6/7/2021
Stranger Than Fiction: Opportunities for a New Narrative in Dominico-Haitian relations聽under聽Covid-19 and new preliminary on-the-ground research
Dominican Studies Association, The Bronx, United States, 5/12/2020
Humans and animals at the centre of the world: of pets, pests, pigs and shape-shifters
Dominican Studies Association, The Bronx, United States, 4/12/2020
鈥溾�楳y main man's sea-smart Odysseus鈥�: Homer, Derek Walcott, et Romare Bearden,
Invited presentation, Adaptations du texte littéraire américano-caraïbe: formes et enjeux, Schoelcher, Martinique, 20/11/2019
Border Narratives & Hispaniola
Invited presentation, Discover Culture - Public Lectures, Cork, Ireland, 27/9/2019
鈥樷�淪olidarity is Our Wealth鈥�: Representing and Navigating the Transnational Neighbourhoods and Communities of Santo Domingo鈥�
xploring the Transnational Neighbourhood Integration, Community, and Co-Habitation, UCD Humanities Institute, Dublin, Ireland, 25/9/2019
Smiling Sharks: Derek Walcott, Winslow Homer, and J.M.W. Turner
Slavery and its Afterlives: Blackness, Representation, Social Justice, Vision, London, United Kingdom, 8/7/2019
Formidable Things, Shocks, and Revelations鈥�: Derek Walcott and Warwick Walcott Landscaping St Lucia
43rd Society for Caribbean Studies Conference (SCS) 3-5 July 2019., Institute for Black Atlantic Studies (IBAR), Preston, United Kingdom, 4/7/2019
Epics of the Caribbean: Derek Walcott's Omeros (and the shopkeeper鈥檚 view)
Invited presentation, Invited Seminar, Udine, Italy, 26/11/2018
Citizenship and migration: Santo Domingo before la sentencia
Invited presentation, 2018 Biennal Dominican Studies Association Conference, The Bronx, United States, 16/11/2018
Monsieur Seven Seas: A Tribute to Derek Walcott
Invited presentation, Monsieur Seven Seas: A Tribute to Derek Walcott - ticketed event, London, United Kingdom, 21/9/2018
Frescoes of the New World: Derek Walcott's Drums and Colours and Diego Rivera
Invited presentation, The Young Walcott - ticketed event, British Library, Knowledge Centre, London, United Kingdom, 13/7/2018
'"Great Painting is Beauty Without Speech": Derek Walcott and the Visual Arts'
Invited presentation, Keynote presentation, International Conference in Tribute to Derek Walcott Invited Key-note, Alcala de Henares, Spain, 9/7/2018
鈥業f this were a portrait鈥�: Derek Walcott, Harold Simmons, and Dunstan St Omer
Society for Caribbean Studies 42nd Annual Conference, Institute of Advanced Legal Studies, London, United Kingdom, 5/7/2018
Urban borders: Santo Domingo before 2013
Invited presentation, Keynote presentation, Global Dominican: Politics, Economics and Cultural Production Invited Speaker; On the Edge singled out in the Call for Paper for its 'masterful reading' of border relations, Senate House, London, United Kingdom, 22/6/2018
鈥楢merica is more our country, than it is the whites--we have enriched it with our blood and tears鈥�: David Walker, Derek Walcott and the African American experience.
Seamed By Its Own Bitter Juice: Voice, Visibility, Literacies, Eccles Center, British Library, London, United Kingdom, 20/6/2018
On the Edge - Book Launch - Casa del Caribe, Santiago de Cuba, Cuba
Invited presentation, Santiago de Cuba, Cuba, 13/6/2018
On the Edge - Book Launch -Casa de la Diversidad Cultural, Camaguey, Cuba
Invited presentation, Camaguey, Cuba, 11/6/2018
On the Edge - Book Launch Ignatio de Loyola - Social and Cultural Centre, Reina, Havana, Cuba
Invited presentation, Ignatio de Loyola - Social and Cultural Centre, Reina, Havana, Cuba, 8/6/2018
鈥楾hose mornings when I imagined myself a painter鈥�: Derek Walcott鈥檚 early years in St Lucia.
43rd Conference Caribbean Studies Association, Havana, Cuba, 7/6/2018
On the Edge - Book Launch, Casa de las Americas, Havana, Cuba
Invited presentation, Havana, Cuba, 5/6/2018
鈥楳y name is not Hait铆, it is Janvier and I have my c茅dula鈥�: Cristo Rey (2013) and the representation of ethnic and racial diversity in the Dominican Republic.
43rd Caribbean Society Association, Havana, Cuba, 4/6/2018
鈥樷�淎 vehemence that is the same as love鈥�: Derek Walcott and Peter Doig鈥檚 Morning Paramin鈥�,
Invited speaker, School of Literature, Language & Linguistics, Newcastle upon Tyne, United Kingdom, 8/11/2017
La frontera dominico-haitiana: pasado y presente
Invited presentation, La frontera dominico-haitiana: pasado y presente - Public Speaker - Even co-organized with OBMICA, Santo Domngo which also co-produced this video related to various activities carried out to commemorate the 1937 massacre in the Dominican borderland https://www.youtube.com/watch?v=YruDo3mjfpU, Centro Cultural Pablo Duarte, Comendador, Dominican Republic, 6/10/2017
Perspectivas literarias y artisticas de Haiti y Republica Dominicana y la masacre de 1937
Invited presentation, 80 años de la masacre de 1937: Reconstruyendo la memoria - Invited Speaker, Sala Julio Ravelo, Santo Domingo, Dominican Republic, 10/2017
M.C. Fumagalli, Derek Walcott at 糖心Vlog: A Tribute, Society for Caribbean Studies Conference 2017, 糖心Vlog, 5 July 2017.
Invited presentation, Invited to deliver this tribute by the Chair of SCS, Colchester, United Kingdom, 5/7/2017
M.C. Fumagalli, Maria Cristina Fumagalli, Orchestrating the Verbal and the Visual in Morning Paramin (2016), Society for Caribbean Studies Conference 2017, 糖心Vlog, 5 July 2017.
Colchester, United Kingdom, 1/7/2017
In Transit - Denouncing Insecurity in the Dominican Republic
Caribbean In/Securities and Creativity: Diasporic Dialogues,, The Knowledge Centre, London, United Kingdom, 26/6/2017
From the 1937 Massacre to Civil Genocide: Continuities and Discontinuities from Manuel Rueda's Bienvenida y la Noceh: Cronicas de Montecristi to Karmadavis's Visitante (A)Temporal
Invited presentation, Keynote presentation, 6th edition of Coloqui Internacional - La Diversidad Cultural en el Caribe: Memoria y Conflcto de Frontera, 22-26 May 2017 Key-note Invited Speaker, Havana, Cuba, 22/5/2017
The 1937 Masacre 80 Years Later: Language, Genocide, Reconciliation in the Dominican Republic
Invited presentation, Keynote presentation, The 1937 Masacre 80 Years Later: Language, Genocide, Reconciliation in the Dominican Republic Key-note Invited Speaker, Birmingham, United Kingdom, 7/5/2017
M.C. Fumagalli, Relation vs Paragon: Derek Walcott ekphrastic practices in Morning Paramin (2016), CEREP (Centre dEnseignement et de Recherche en Etudes Postcoloniales / Centre for Teaching and Research in Postcolonial Studies) - Liege, Belgium, 6 March 2017.
Invited presentation, Invited Speaker, Liege, Belgium, 6/3/2017
Derek Walcott's Lapeyrouse Wall
Invited presentation, Voices Celebrating Derek Walcott - Invited Speaker for Nobel Week, National Celebration of Derek Walcott's Nobel Prize for Literature, Government House, Castries, Saint Lucia, 23/1/2017
M.C. Fumagalli, Derek Walcott: Going Beyond the Literary - Methods for Caribbean Interdisciplinarity American Comparative Literature Association (ACLA) Conference 2017, Utrecht University, 6-9 July 2017.
Utrecht, Netherlands, 2017
M.C. Fumagalli, One of those things / that a corbeau passes: Rethinking belonging with Derek Walcott's and Peter Doig's Morning, Paramin, Casa de las Americas, Havana, Cuba, 1 June 2017.
Invited Speaker, Havana, Cuba, 2017
M.C. Fumagalli, Migration forcee et Hispaniola:perspectives litteraires et artistiques, Festival 4 Chemins, Port au Prince, Haiti, 2nd December 2016
Invited presentation, Invited Speaker, Port au Prince, Haiti, 2/12/2016
M.C. Fumagalli, Le mystere de l'espoir: passe, present et futur, Festival 4 Chemins, Port au Prince, Haiti, 29 November 2016 (broadcast in its entirety by Radio Tele Ginen).
Invited presentation, Invited Speaker, Port au Prince, Haiti, 29/11/2016
M.C. Fumagalli, launch of On the Edge: Writing the Border between Haiti and the Dominican Republic (LUP 2015) CRPLC- Amphithetre Sellaye, Campus de Schoelcher, Martinique, 17 October 2016. Available online (in French): Manioc- Biblioteqhe Numerique Caraibe Amazonie Plateau des Guyanes: http://www.manioc.org/fichiers/V16272.
Book Launch, Martinique, Haiti, 17/10/2016
M.C. Fumagalli, Penser les frontieres et les appartenances depuis la Carabe et dans les Ameriques, Haiti - Republique Dominicaine : La fabrique des apatrides, Round Table, CRPLC- Amphithetre Sellaye, Campus de Schoelcher, Martinique, 17 October 2016. Available online (in French): Manioc- Biblioteqhe Numerique Caraibe Amazonie Plateau des Guyanes: http://www.manioc.org/fichiers/V16274
Invited Speaker at Round Table, Martinique, Haiti, 17/10/2016
M.C. Fumagalli, Artistes contemporains, migration et denationalisation en Hispaniola, Memorial Acte - Festival International du Film des Droits de l'Homme de Guadeloupe, 12 October 2016.
Invited Speaker at the Festival, Guadeloupe, 12/10/2016
M.C. Fumagalli, Au bord de l'espoir: Haiti et la Republique Dominicaine, ECMEA-CRILLASH - Campus du Camp Jacob - Saint Claude, Guadeloupe 11 October 2016.
Invited presentation, Invited Speaker, Saint Claude, Guadeloupe, 11/10/2016
Dignity has no nationality: Haitian migration and Citizenship in the Dominican Republic
Society for Caribbean Studies Conference SCS, Newcastle upon Tyne, United Kingdom, 5/7/2016
Then, with slow strokes, the master changed the sketch鈥�: Harold Simmons, Derek Walcott, Dustan St Omer and pre-independence St Lucia鈥�
American Networks: Radicals Under the Radar (1868-1968), Notre Dame, United States, 1/7/2016
M.C. Fumagalli, launch of On the Edge: Writing the Border between Haiti and the Dominican Republic (LUP 2015) -FOKAL-Fondation Connaissance et Liberte, Port-au-Prince, 8 June 2016.
Book Launch, Port au Prince, Haiti, 8/6/2016
鈥溾�楢re we not men鈥�: names, animals and Haitian migrants in the Dominican Republic鈥� / 鈥溾�楢re we not men鈥�: nombres, animals y migrantes Haitianos en la Republica Dominicana鈥� /鈥濃�楢re we not men鈥�: noms, animaux et les immigrants ha茂tiens en R茅publique Dominicaine鈥�
Caribbean Studies Association CSA Annual Conference, Port au Prince, Haiti, 6/6/2016
M.C. Fumagalli, The Nobel Laureate Week Folk Research Centre Lecture: Audubon, Another Vision, Derek Walcotts White Egrets and Adams task of giving things their names, 19 January 2016, Folk Research Centre, St Lucia (broadcast in its entirety by The National Television Network and Radio St. Lucia).
Invited presentation, Invited Speaker to launch Nobel Week in St Lucia, a national celebration of Derek Walcott's Nobel Prize Award, Castries, Saint Lucia, 19/1/2016
M.C. Fumagalli, launch of On the Edge: Writing the Border between Haiti and the Dominican Republic (LUP 2015), ILAS-Institute for Latin American Studies, Senate House, London, 4 December 2015.
Invited presentation, Book Launch - Invited, London, United Kingdom, 4/12/2015
M.C. Fumagalli, Dante, Derek Walcott e l'esilio, Biblioteca Classense, Ravenna 17 October 2015.
Invited presentation, Invited Speaker to celebrate Dante鈥檚 750th anniversary, Ravenna, Italy, 17/10/2015
鈥楧erek Walcott and Transatlantic Visual Culture: Pissarro, Gauguin and the Centrality of the Caribbean鈥�
Transatlantic Visual Culture: Pissarro, Gauguin and the Centrality of the Caribbean鈥�, Symbiosis - Transatlantic Studies Conference,, Colchester, United Kingdom, 10/7/2015
-鈥楾hese birds keep modelling for Audubon鈥�: 鈥榃hite Egrets鈥� and Derek Walcott鈥檚 Ornithological Imagination鈥�
Society for Caribbean Studies Conference SCS, Birmingham, United Kingdom, 5/7/2015
M.C. Fumagalli, Audubon, Another Vision: Derek Walcotts White Egrets and Adams task of giving things their names, Poetry is an Island: Walcotts Topographies, Ludwig Maximilians Universitat, Munich 21-23 May 2015.
Invited presentation, Keynote presentation, Key-Note Speaker Invited, Munich, Germany, 21/5/2015
M.C. Fumagalli, Altered States, Nothingness, and States of Emergency: La Frontera in Junot Diaz's Monstro and Frank Baez's Ahora es Nunca, Altered States: Configuring Madness in Caribbean Literature, University of Liege, Belgium, 23- 24 April 2015.
Invited presentation, Invited Speaker, Liege, Belgium, 23/4/2015
M.C. Fumagalli, launch of On the Edge: Writing the Border between Haiti and the Dominican Republic (LUP 2015) -Galeria de Arte Casa Quien, Santo Domingo, 16 April 2015.
Invited presentation, BOOK LAUNCH, Santo Domingo, Dominican Republic, 16/4/2015
M.C. Fumagalli, Not walled facts, their essence - Derek Walcotts Tiepolos Hound (2000) and Camille Pissarro, Illuminating Lives: The Biographical Impulse in Postcolonial Literatures-International Symposium, University of Liege, 2-3 March 2017.
Invited presentation, Liège, Belgium, 2000
M.C. Fumagalli, From the 1937 Massacre to Civil Genocide: Continuities and Discontinuities from Manuel Rueda's Bienvenida y la noche: Cronicas de Montecristi to Karmadavis's Visitante (A)temporal / De la masacre de 1937 al genocidio civil: Continuidades y Descontinuidades de Bienvenida y la noche: Cronicas de Montecristi de Manuel Rueda a Visitante (A)temporal de Karmadavis, 6th Edition of Coloquio Internacional La Diversidad Cultural en el Caribe: Memoria y Conflicto de Frontera, Havana, Cuba, 22-26 May 2017.
Havana, Cuba, 1937
M.C. Fumagalli, The 1937 Massacre 80 years later, Language, Genocide, Reconciliation in the Dominican Republic, University of Birmingham, 8 May 2017. https://www.youtube.com/watch?v=BFQhV7ufYI0
Invited presentation, Keynote presentation, Birmingham, United Kingdom, 1937
Teaching and supervision
Current teaching responsibilities
-
Independent Literature Project (LT831)
-
Introduction to Caribbean Literature (LT262)
Previous supervision
Degree subject: Literature
Degree type: Doctor of Philosophy
Awarded date: 3/5/2022
Degree subject: Creative Writing
Degree type: Doctor of Philosophy
Awarded date: 14/5/2021
Degree type: Occasional Postgraduate Study
Awarded date: 30/9/2019
Degree subject: Literature
Degree type: Doctor of Philosophy
Awarded date: 13/4/2017
Degree subject: Creative Writing
Degree type: Doctor of Philosophy
Awarded date: 29/6/2016
Degree subject: Literature
Degree type: Doctor of Philosophy
Awarded date: 9/6/2015
Degree subject: Literature
Degree type: Doctor of Philosophy
Awarded date: 15/5/2015
Degree subject: Literature
Degree type: Doctor of Philosophy
Awarded date: 11/1/2015
Degree type: Occasional Postgraduate Study
Awarded date: 2/10/2013
Degree subject: Literature
Degree type: Doctor of Philosophy
Awarded date: 17/6/2013
Degree subject: Literature
Degree type: Doctor of Philosophy
Awarded date: 12/6/2013
Publications
Journal articles (35)
Fumagalli, M. and Wooding, B., (2023). . OBMICA
Fumagalli, MC., (2020). . Journal of Commonwealth Literature. 55 (3), 421-432
Fumagalli, MC., (2019). . Anales del Caribe. 2018
BLUM, H., ECKEL, LE., FUMAGALLI, MC., SHU, Y., ROBERTS, BR. and STEPHENS, MA., (2019). Roundtable - Brian Russell Roberts and Michelle Ann Stephens (eds.), Archipelagic American Studies (Durham, NC: Duke University Press, 2017, $30.95). Pp. 496. isbn978 0 8223 6346 0.. Journal of American Studies. 53 (2)
Fumagalli, MC., (2018). . New West Indian Guide. 92 (3-4), 245-273
Fumagalli, MC., (2017). . Wasafiri. 32 (4), 53-58
Fumagalli, MC., (2016). . Letture Classensi. 45, 67-83
Fumagalli, MC., (2015). . New West Indian Guide / Nieuwe West-Indische Gids. 89 (3-4), 231-257
Fumagalli, MC., (2014). . Caribbean Quarterly. 60 (3), 1-18
FUMAGALLI, MC., (2013). . Bulletin of Latin American Research. 32 (4), 421-437
FUMAGALLI, MC., (2013). . Bulletin of Latin American Research. 32 (4), 391-393
Fumagalli, MC., (2013). Special Issue on Hispaniola After the Earthquake - guest editor Fumagalli, MC. BLAR (Bulletin of Latin American Research). 32 (4)
Fumagalli, MC., (2012). . Journal of Haitian Studies. 18 (2), 100-118
Fumagalli, MC., (2011). . New West Indian Guide. 85 (3&4), 169-190
Fumagalli, MC., (2011). . Sargasso, A Journal of Caribbean Literature, Language, and Culture. I & II, 89-104
Fumagalli, MC., (2007). 'Border (Un)Writing: Victor Hugo's Bug-Jargal'. EnterText. 7 (1), 178-195
Fumagalli, MC. and Patrick, PL., (2006). . Small Axe. 10 (2), 61-79
Fumagalli, MC., (2006). 'My Pen Replaced a Brush': Derek Walcott's Tiepolo's Hound and Brushing History against the Grain. Commonwealth (Paris, France). 28 (2), 81-94
Fumagalli, MC., (2005). A conversation with Derek Walcott on Dante. Cuadernos Hispanoamericanos. 666 (666), 87-98
Fumagalli, MC., (2003). Epitaph for the Young: Culture or mimicry?. Agenda. 39 (1-3), 51-76
Fumagalli, MC., (2003). 'The Smallest Cell Remembers': She Tries Her Tongue, Her Silence Softly Breaks and Marlene Nourbese Philip's Journey Back to Africa. EnterText: An Interactive Interdisciplinary E-Journal for Cultural and Historical Studies and Creative Work. 3 (2), 162-179
Fumagalli, MC., (2003). Names Matter. Journal of Caribbean Literatures. 3 (3), 123-132
Fumagalli, MC., (2002). Special issue on Derek Walcott (Foreword). AGENDA. 39 (1-3), 11-13
Fumagalli, MC., (2002). Maryse Cond茅's La Migration des Coeurs, Jean Rhys's Wide Sargasso Sea and (the Possibility of) Creolization. Journal of Caribbean Literatures. 3 (2), 65-87
Fumagalli, MC., (2002). Representing the world instead of reproducing it: M. P. Shiels The Purple Cloud. Ariel. 33 (1), 63-82
Fumagalli, MC., (2002). . Agenda. 39 (1-3), 11-416
Fumagalli, MC., (2000). Derek Walcott's Omeros and Dante's Commedia: Epics of the Self and Journeys into Language. The Cambridge Quarterly. XXIX (1), 17-36
Fumagalli, MC., (2000). 'Lo Stilo della Sua Loda or The Style of Her Praise: Dante's Vita Nuova and Derek Walcott's Another Life'. Journal of West Indian Literature. 9 (1), 42-70
Fumagalli, MC., (1998). "Seeing Things: Seamus Heaney鈥檚 Poetry of Paradise". New Comparison. 25, 126-140
Fumagalli, MC., (1997). 'What Dante Means To Me': Seamus Heaney's translation of the First Three Cantos of Dante's 'Inferno'. AGENDA. 34 (3-4), 204-234
Fumagalli, MC., (1997). The eternal fountain of poetic imagination: Seamus Heaney's translation of Juan de la Cruz's 'Cantar de la alma que se huelga a conoscer a Dios por fee'. AGENDA. 35 (2), 162-173
FUMAGALLI, MC., (1996). 'STATION ISLAND' - HEANEY,SEAMUS 'DIVINA COMMEDIA'. IRISH UNIVERSITY REVIEW. 26 (1), 127-142
Fumagalli, MC., (1996). Todo se altera, nada se destruye: La versi贸n de Marlene Nourbese Philip sobre el rapto de Proserpina de Ovidio y Homero. Anales del Caribe: Centro de Estudios del Caribe. 16-18, 273-285
Fumagalli, MC., (1996). The Reversible World: Poetry and the West Indies. Caribana. 5, 159-171
Fumagalli, MC., (1995). Seamus Heaney's Northern Irish 'Ugolino': An 'Original Reproduction' of the Dantean Episode. Journal of Anglo-Italian Studies. 4, 124-143
Books (7)
Fumagalli, M., (2023). Derek Walcott's Painters: A Life in Pictures. Edinburgh University Press. 1399512137. 9781399512138
Fumagalli, MC., (2015). . Liverpool University Press. 9781781381601
Fumagalli, MC., Del Valle Alcala, R. and Ledent, B., (2014). The Cross-Dressed Caribbean Writing, Politics, Sexualities. University of Virginia Press. 0813935245. 9780813935249
Fumagalli, MC., Hulme, P., Robinson, O. and Wylie, L., (2013). . Liverpool UP. 9781846318900
Fumagalli, MC., (2009). . University of Virginia Press. 9780813928586
Fumagalli, MC., (2001). The Flight of the Vernacular: Seamus Heaney, Derek Walcott and the Impress of Dante. Brill/Rodopi. 9789042014763
Fumagalli, MC., (2001). The Flight of the Vernacular. BRILL. 9789042014763
Book chapters (21)
Fumagalli, MC., Foreword - Freddy Prestol Castillo El Masacre se pasa a pie / You can cross the Masacre on foot. In: You can cross the Masacre on foot / El Masacre se pasa a pie. Duke University Press
Fumagalli, M., (2023). 鈥楢 Bulwark against Intolerance and Hospitality as Praxis鈥�. In: Caryl Phillips's Genealogies. Editors: Munos, D., O'Callaghan, E. and Mergeai, M., . Cross/Cultures. 9004545549. 9789004545540
Fumagalli, MC., (2023). A Bulwark against Intolerance and Hospitality as Praxis. In: Caryl Phillips鈥檚 Genealogies. BRILL. 255- 259. 9789004545540
Fumagalli, M., (2022). Ways of Seeing: Derek Walcott and the Visual Arts. In: Tributes to Derek Walcott, 1930-2017: In Various Light,. Editors: Doumerc, E. and Goethals, H., . Cambridge Scholars Publishing. 1-5275-8401-1
Fumagalli, M. and Wooding, B., (2021). Memorialization, solidarity, ethnically mixed couples, and the mystery of hope: mainstreaming Border of Lights. In: The Border of Lights Reader. Editors: Paulino, E. and Myers, M., . Ahmerst College Press. 162- 170
Fumagalli, MC. and Wooding, B., (2021). . In: The Border of Lights Reader: Bearing Witness to Genocide in the Dominican Republic. Editors: Myers, MJ. and Paulino, E., . Amherst College Press. 162- 170. 978-1-943208-27-2
Fumagalli, M., (2020). 鈥榃hen dialogue is no longer possible, what still exists is the mystery of hope鈥�: migration and citizenship in the Dominican Republic in film, literature and performance.. In: Border Transgression and Reconfiguration of Caribbean Spaces. Editors: Mo茂se, M. and R茅no, F., . Palgrave MacMillan. 139- 161. 978-3-030-45938-3
Fumagalli, M., (2020). . In: Border Transgression and Reconfiguration of Caribbean Spaces. Editors: Moise, M. and Reno, F., . Palgrave McMillan. 139- 163. 978-3-030-45938-3
Fumagalli, M., (2018). La masacre de 1937: aduenarse de un recuerdo tal y como relumbra en el istante de un peligro. In: Masacre de 1937: 80 anos despues - Reconstruyendo la memoria. Editors: Bosch, M., . Fundacion Bosch, Santo Domingo, Dominican Republic. 273- 295
Fumagalli, MC., (2016). . In: Tracking the Literature of Tropical Weather: Typhoons, Cyclones, and Hurricanes. Editors: Collett, A., McDougall, R. and Thomas, S., . Palgrave Macmillan. 177- 198. 978-3-319-41515-4
Fumagalli, MC., (2016). 'Derek Walcott'. In: Dictionary of Caribbean and Afro-Latin American Biography. Editors: Gates, HL. and Knight, FW., . Oxford University Press. 314- 319
Fumagalli, MC., (2015). . In: Il valore della letteratura. Scritture in onore di Luigi Sampietro. Editions Mimesis. 95- 104. 9788857530109
Fumagalli, MC., Hulme, P., Robinson, O. and Wylie, L., (2013). . In: Surveying the American Tropics: A Literary Geography from New York to Rio. Editors: Fumagalli, MC., Hulme, P., Robinson, O. and Wylie, L., . Liverpool University Press. 1- 20. 9781846318900
Fumagalli, MC., Ledent, B. and Del Valle Alcala, R., (2013). Introduction. In: The Cross-Dressed Caribbean: Writing, Politics, Sexualities. University of Virginia Press. 1- 21. 9783319325842
Fumagalli, MC., (2008). . In: The Caribbean Writer as Warrior of the Imaginary/L'Ecrivain carib茅en, guerrier de l'imaginaire. Brill/Rodopi. 397- 409. 9789042025530
Fumagalli, MC., (2006). Maryse Cond茅 Creolizes the Canon in La Migration des c艙urs. In: Emerging Perspectives on Maryse Cond茅: A Writer of Her Own. Africa World Press. 253- 274. 9781592212224
Fumagalli, MC., (2006). 'Writing that Conquers vs Breasts Swingers: From Jan Van der Straet to Grace Nichols'. In: Swinging My Breasts at History: Caribbean Women Writing. Editors: Inghilleri, M., . Mango Publishing. 94- 104
Fumagalli, MC., (2004). Bridges across Chasms: Derek Walcott's The Bounty and Creolization. In: Bridges across Chasms: Towards a Transcultural Future in Caribbean Literature. Li猫ge Language and Literature, English Department, Universit茅 de Li猫ge. 303- 311. 9782872330263
Fumagalli, MC., (2002). Remembering the Contemporary: Lady Mary Wroth and Erna Brodber. In: Centre of Remembrance: Memory and Caribbean Women's Literature. Mango Publishing Group. 81- 94. 9781902294025
Fumagalli, MC., (2002). Derek Walcott's Epitaph for the Young: A Poem in XII Cantos: Modernist Texts and the Caribbean Experience. In: Intertextuality and Modernism in Comparative Literature. Philomel. 271- 289. 9781898685425
Fumagalli, MC., (1993). Eterno tormento spirituale e impossibilit脿 del ritorno a casa: Le storie di Huckleberry Finn, Holden Caulfield, Dean Moriarty e la leggenda dell'ebreo errante. In: L'Ebreo errante: Metamorfosi di un mito. Cisalpino. 301- 313. 9788820507459
Grants and funding
2025
Towards More Inclusive Citizenship: A Cultural Approach
糖心Vlog (QR Impact Fund)
2023
Painting the Caribbean (1850-1904)
Leverhulme Trust
2018
On the Edge: Writing the Border between Haiti and the Dominican Republic
糖心Vlog
2017
The Haitian-Dominican Border: Past and Present
糖心Vlog
2016
Festival 4 Chemins, Port-au-Prince
糖心Vlog
2015
Derek Walcott's Painters
Leverhulme Trust
Derek Walcott's Painters
Leverhulme Trust
2012
On the Edge: The Border between Haiti and the Dominican Republic
Leverhulme Trust
2011
An Island Divided and an Island Shared: Haiti and the Dominican
JISLAC
